5th Kalma in Arabic with Urdu & English Translation
The 5th Kalma, which is also known as Kalma Astaghfar, in this Kalma Muslim prays for forgiveness from Allah. It shows regret of the reader for previous sins which he has committed and now he vows to avoid making them again. Muslims must seek Allah’s mercy and guidance by reading this Kalma with sincere heart.
5th Kalma in Arabic
اَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ رَبِّيْ مِنْ كُلِّ ذَنْۢبٍ أَذْنَبْتُهُ عَمْدًا أَوْ خَطَأً سِرًّا أَوْ عَلَانِيَةً وَّأَتُوْبُ إِلَيْهِ مِنَ الذَّنْبِ الَّذِيْ أَعْلَمُ وَمِنَ الذَّنْبِ الَّذِيْ لَا أَعْلَمُ إِنَّكَ أَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوْبِ وَسَتَّارُ الْعُيُوْبِ وَغَفَّارُ الذُّنُوْبِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ
5th Kalma in Urdu
میں اللہ سے بخشش مانگتا ہوں جو میرا رب ہے، ہر گناہ سے جو میں نے جان بوجھ کر یا بھول کر، پوشیدہ یا ظاہر طور پر کیا۔ اور میں اس کی طرف توبہ کرتا ہوں اس گناہ سے جسے میں جانتا ہوں اور اس سے بھی جسے میں نہیں جانتا۔ بے شک تو ہی پوشیدہ باتوں کا جاننے والا، عیبوں کو چھپانے والا اور گناہوں کو بخشنے والا ہے۔ اور نہیں ہے طاقت اور قوت مگر اللہ کی، جو بلند اور عظیم ہے۔
5th Kalma in English
I seek forgiveness from Allah, my Lord, for every sin I have committed—knowingly or unknowingly, secretly or openly. I turn to Him in repentance for the sins I am aware of and for those I am unaware of. Surely, You are the Knower of the unseen, the Concealer of faults, and the Forgiver of sins. There is no power and no strength except with Allah, the Most High, the Most Great.
Benefits of Reading the 5th Kalma
- Brings Forgiveness: It opens the doors of Allah’s mercy and forgiveness.
- Cleanses the Heart: Regular recitation purifies one’s soul and heart from sins.
- Strengthens Faith: Increases awareness of Allah’s greatness and one’s dependence on Him.
- Reduces Burdens: Helps in relieving guilt and emotional heaviness caused by sins.
- Protects from Evil: Builds a spiritual shield against bad deeds and satanic whispers.
- Brings Inner Peace: Creates calmness and tranquility in the heart.
- Earns Allah’s Pleasure: Pleases Allah when a believer seeks forgiveness sincerely.
When to Read the 5th Kalma
- After Salah (Prayer): It’s best to recite it after every prayer to seek forgiveness for any shortcomings.
- Before Sleeping: Helps end the day with repentance and peace of mind.
- After Committing a Mistake or Sin: Immediately seek Allah’s forgiveness.
- During Difficult Times: When feeling spiritually low or distressed.
Importance of This Dua
The 5th kalma maintains a believer’s connection to Allah’s mercy, that’s why it is extremely significant. It reminds us that Allah will forgive us more if we truly repent, regardless of how many sins we have committed. For every Muslim, it is more than just a dua; it is a source of tranquility, a revitalization of faith, and a spiritual purification.
